Termeni și condiții

1.1. Acești Termeni și condiții generale („Acordul”) reglementează întreaga relație dintre Client și Companie.

1.2. Înaintea contractului la distanță, Clientul primește textul electronic sau pe alt suport durabil. Dacă nu este rezonabil posibil, Compania indică unde poate fi consultat la sediu și îl trimite gratuit, cât mai curând, la cerere.

1.3. CLIENTUL TREBUIE SĂ CITEASCĂ ATENT ACORDUL ÎNAINTE DE ACCEPTARE ȘI UTILIZARE. PRIN UTILIZARE CONFIRMĂ CĂ L-A CITIT, ÎNȚELES ȘI ACCEPTĂ SĂ FIE OBLIGAT.

1.4. Acordul conține arbitraj obligatoriu care, conform secțiunii 17, impune soluționare individuală prin arbitraj, nu proces cu juriu, alt proces judiciar sau acțiune colectivă.

2.1. Dacă nu se prevede altfel:

(a) Acord: contract online de Servicii între Companie și Client.

(b) Client: utilizatorul Serviciilor.

(c) Companie: UAB "Spine Revolution", codul companiei 306210193, sediul social la Aludarių g. 3, LT-01113 Vilnius, Lituania, adresa biroului la Aludarių str. 3, Vilnius, Lituania, e-mail: [email protected]; responsabilă pentru abonamente, solicitări, rambursări, refuzuri la plată și Serviciile furnizate prin Site și Aplicația mobilă.

(d) Ofertă: propunerea de a încheia Acordul prin Site/Aplicație.

(e) Politica de confidențialitate: politica publicată pe Site/Aplicație.

(f) Servicii: Conținut digital și acces la Site/Aplicație, inclusiv informații, texte și imagini.

(g) Conținut digital: conținut individual vândut online.

(h) Contract la distanță: contract încheiat într-un sistem organizat de vânzare la distanță a Conținutului.

(i) Site: site-ul Companiei disponibil la www.wordletic.com.

(j) Aplicație mobilă: aplicația mobilă a Companiei, care poate fi descărcată de Client din App Store și/sau Google Play.

3.1. Compania permite Clientului să primească o Ofertă.

3.2. Înainte, Clientul selectează opțiuni sau furnizează date actuale, corecte și complete.

3.3. Oferta include:

3.3.1. suma;

3.3.2. cardul sau alte plăți permise;

3.3.3. alte informații importante.

3.4. Acceptarea.

3.4.1. Clientul acceptă Oferta în momentul în care bifează căsuța „Accept Termenii și condițiile”. După acceptarea Termenilor și condițiilor, Clientul trebuie să apese butonul „Trimite plata securizată”.

4.1. Se încheie la acceptarea conform 3.4.1.

4.2. Compania confirmă electronic. Conținutul se trimite la e-mailul furnizat sau se oferă în Aplicație.

4.3. DACĂ ACORDUL INCLUDE CONȚINUT DIGITAL NEFURNIZAT PE SUPORT MATERIAL, CLIENTUL ACCEPTĂ PIERDEREA DREPTULUI DE RETRAGERE.

4.4. Compania depune eforturi rezonabile, dar Serviciile depind de internet și terți. Nu garantează continuitatea ori absența erorilor, virușilor, hackerilor, intruziunilor, întreruperilor neplanificate sau altor defecțiuni. Clientul își asumă riscul utilizării/descărcării.

4.5. Putem fără notificare modifica, extinde, îmbunătăți, opri total/parțial sau dezactiva funcții, la discreția noastră și fără obligație sau răspundere continuă. Utilizarea nu garantează disponibilitatea viitoare.

4.6. Clientul acceptă:

4.6.1. să nu acceseze sub 18 ani;

4.6.2. să interzică accesul minorilor și să răspundă pentru utilizarea lor neautorizată.

5.1. În valabilitatea Ofertei prețul nu crește, exceptând modificarea TVA.

5.2. Clientul acceptă:

5.2.1. să plătească toate costurile, taxele și impozitele;

5.2.2. să folosească un card valabil sau mijloc permis;

5.2.3. să furnizeze Companiei informații actuale, corecte și complete, conform cerințelor formularului de comandă. Dacă Compania constată sau consideră că orice informație furnizată de Client nu este actuală, este inexactă ori incompletă, își rezervă dreptul să suspende Serviciul la libera sa apreciere, iar Clientul pierde orice drept la rambursarea sumei plătite.

5.3. După transferul la procesatorul terț, riscul trece la Client și/sau procesator. Terțul procesează plata; Compania nu stochează/utilizează date sensibile, nu răspunde de problemele sale și îl poate schimba.

5.4. Prețurile sunt în dolari SUA dacă nu se indică altfel.

5.5. Se aplică prețul din ziua comenzii; comisioanele apar înaintea confirmării. Sub 18 ani este necesară permisiunea părinților.

5.6. Transferurile folosesc gateway-uri terțe; datele cardului nu sunt păstrate și folosesc SSL. Se aplică termenii gateway-ului responsabil.

5.7. Pentru evitarea întreruperii, Serviciile pot avea reînnoire automată.

5.7.1. CU EXCEPȚIA MOTIVELOR DE MAI JOS, LA EXPIRARE SERVICIUL SE REÎNNOIEȘTE AUTOMAT PENTRU O PERIOADĂ EGALĂ CU CEA MAI RECENTĂ. Perioada anuală se reînnoiește de regulă cu un an.

5.7.2. Fără anulare, Compania reînnoiește și debitează metoda asociată contului.

5.7.3. Planurile și prețurile se pot schimba. Reînnoirea folosește tariful curent, mai mare sau mic decât cel inițial. Ofertele limitate pot avea alți termeni.

5.7.4. PENTRU A NU REÎNNOI, anulați cu cel puțin 48 de ore înainte de sfârșit; Serviciul încetează la expirare, dacă nu este reînnoit manual mai devreme.

5.7.5. Abonamentul cumpărat pe Site nu se gestionează în Apple App Store/Google Play; se anulează în Cont sau la [email protected].

5.7.6. Cel cumpărat prin Apple App Store/Google Play se anulează doar în contul Apple/Google. Ștergerea aplicației nu anulează.

5.8. Compania poate propune periodic Oferte Speciale care conțin termeni și condiții suplimentare aplicabile împreună cu prezentul Acord. Compania poate oferi perioade de probă ale abonamentelor plătite, pentru o durată limitată, la un preț special sau gratuit („Probă”). Compania va începe automat să perceapă Clientului plata abonamentului în prima zi de după încheierea Probei, în mod recurent, la intervalul comunicat de Companie în Oferta Specială aleasă de Client. Dacă Clientul nu dorește să fie taxat, trebuie să anuleze abonamentul înainte de încheierea Probei.

6.1. Nu există rambursări, exceptând produsul dovedit defect sau neconform descrierii. Clientul contactează [email protected] în 14 zile de la livrare, cu detalii și dovadă vizuală. După rambursare pierde accesul; aceasta folosește metoda inițială. Prin cumpărare acceptă politica și renunță să o conteste sau să inițieze acțiuni legale.

6.2. După primirea și verificarea formularului, rambursarea este autorizată prin aceeași metodă și poate dura 14 zile lucrătoare. După termen nu este disponibilă.

6.3. Ștergerea contului în Aplicație nu dă drept la rambursare. Fiind ireversibilă, întrebările trebuie adresate înainte.

7.1. Drepturile de autor, design, marcă, brevet și celelalte drepturi asupra Serviciilor și conținutului aparțin Companiei.

7.2. Fără acord scris, Clientul nu poate reproduce, dezasambla, face inginerie inversă, decompila, distribui, afișa/executa public, publica sau pune la dispoziție Serviciile ori Conținutul, integral sau parțial.

7.3. Clientul acordă Companiei o licență perpetuă, irevocabilă, mondială, integral plătită, fără redevențe, neexclusivă, sublicențiabilă pe niveluri și cesionabilă pentru reproducerea, distribuirea, executarea, afișarea, adaptarea, modificarea, crearea de derivate, utilizarea, analizarea și exploatarea prin metode actuale sau viitoare a Conținutului său de Utilizator (exceptând Mărcile) și derivatelor. În limitele legii renunță la drepturile morale. „Conținut” include mărci, comunicări, imagini, scrieri, opere, sunete, materiale, date și informații încărcate de el sau alții. Garantează că sunt (a) exacte și neconfidențiale; (b) conforme cu legea, contractele și drepturile terților și au permisiuni; (c) fără viruși, adware, spyware, viermi sau cod rău intenționat.

7.4. Nu se transferă drepturi asupra Serviciilor, exceptând 8.1.

8.1. Drepturile aparțin Companiei. Conținutul este licențiat, nu vândut. Clientul primește o licență limitată, revocabilă, neexclusivă, netransferabilă și nesublicențiabilă pentru uz personal conform Acordului.

8.2. Durează 5 ani de la primire, dacă nu se suspendă/încetează mai devreme.

8.3. Dacă nu se prevede altfel, utilizarea este personală și necomercială.

8.4. Sunt interzise editarea, reproducerea, transmiterea, împrumutul, furnizarea către terți și depășirea licenței.

8.5. Compania poate limita domeniul și numărul/tipul dispozitivelor.

8.6. La încălcare poate suspenda accesul, fără a limita alte remedii, inclusiv recuperarea pierderilor și cheltuielilor.

9.1. Este interzisă vânzarea, oferirea, partajarea, închirierea sau împrumutul Conținutului ori copiilor.

10.1. Ea reglementează datele Clientului. Se recomandă imprimarea și păstrarea cu Acordul.

11.1. Clientul va despăgubi Compania, afiliații, administratorii, directorii, angajații, agenții, reprezentanții, licențiatorii, filialele, societățile mixte și furnizorii pentru pretenții terțe, inclusiv onorarii juridice rezonabile, rezultate din încălcarea Acordului, folosirea Serviciilor sau încălcarea legii/drepturilor terților asociată.

12.1. INFORMAȚIILE POT FI NEPOTRIVITE CLIENTULUI, CARE TREBUIE SĂ LE VERIFICE ÎNAINTE DE A SE BAZA PE ELE. DECIZIILE BAZATE PE SITE, APLICAȚIE SAU SERVICII ÎI APARȚIN EXCLUSIV.

12.2. COMPANIA NU RĂSPUNDE PENTRU DAUNE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTALE, SPECIALE, CONSECUTIVE SAU EXEMPLARE, PROFIT/DATA/ACTIVITATE/REPUTAȚIE/UTILIZARE PIERDUTĂ, PE ORICE TEMEI, CHIAR AVERTIZATĂ, DIN: (i) UTILIZARE/IMPOSIBILITATE; (ii) LINKURI; (iii) MATERIALE CONEXE; (iv) ÎNCREDERE; (v) ÎNTRERUPERE, SUSPENDARE, ÎNCETARE; (vi) ÎNTÂRZIERE, ȘTERGERE, LIVRARE GREȘITĂ SAU NEPUBLICARE/NESTOCARE; (vii) ORICE ASPECT ASOCIAT. RĂSPUNDEREA TOTALĂ NU DEPĂȘEȘTE 100 USD.

12.3. Partea este exonerată pentru forță majoră dovedită. Compania nu răspunde de revoltă, război, natură, grevă, lock-out, trafic, acte ale autorităților sau evenimente necontrolabile. Clientul notifică în scris în 30 zile calendaristice; Compania informează, dacă poate, prin e-mail, Site/Aplicație.

12.4. UAB "Spine Revolution" administrează Site/Aplicație, furnizează Servicii/Bunuri și gestionează abonamente, plăți, rambursări și refuzuri. RĂSPUNDEREA SE LIMITEAZĂ LA PIERDERI DIRECTE, DACĂ LEGEA NU PREVEDE ALTFEL.

12.5. Natura Serviciilor și lipsa controlului asupra instrucțiunilor exclud garanția rezultatelor.

12.6. Linkurile externe sunt oferite „ca atare” și nu sunt controlate; Compania nu răspunde de funcționare, conținut, reclame, produse, daune sau pierderi asociate.

12.7. Clientul este unicul titular și nu partajează acreditările. Numai titularul înregistrat poate utiliza; utilizarea, partajarea sau transferul neautorizat poate suspenda/închide contul. Clientul protejează datele și răspunde de orice activitate, autorizată sau nu. Compania nu răspunde de pierderi din utilizarea neautorizată; Clientul poate răspunde de pierderile Companiei sau altora cauzate de cont.

13.1. ÎNAINTE DE SERVICII, CLIENTUL TREBUIE SĂ CONSULTE FURNIZORUL MEDICAL.

13.2. Compania nu este organizație medicală și NU oferă sfat, diagnostic sau asistență medicală. Nimic nu înlocuiește ajutorul profesional. Clientul își evaluează singur sănătatea.

13.3. Recomandăm sfat/asistență adecvată înainte de utilizare.

13.4. Nu ignorați sfatul și nu amânați medicul din cauza conținutului canalelor Companiei.

14.1. Serviciile sunt disponibile numai persoanelor care pot încheia contracte obligatorii din punct de vedere juridic potrivit dreptului SUA; prin urmare, Clientul confirmă că are cel puțin 18 ani. Dacă accesează Serviciile în numele unei persoane sub 18 ani, confirmă că este tutorele legal al acesteia, răspunde de respectarea Acordului de către acea persoană și va despăgubi Compania pentru pierderile sau prejudiciile rezultate din nerespectare.

14.2. Acordul intră în vigoare la acceptarea electronică până la încetarea conform secțiunii.

14.3. Compania poate înceta dacă: (1) Clientul nu acceptă; (2) încalcă; (3) nu furnizează datele cerute sau le furnizează greșit/incomplet. Drepturile legale rămân.

15.1. Acordul, Politica și termenii suplimentari se pot schimba. Actualizările sunt valabile imediat după publicarea pe Site/Aplicație.

15.2. Textele modificate vor fi online; Compania poate anunța prin e-mailul principal sau Site/Aplicație.

15.3. Continuarea utilizării înseamnă acceptare voluntară. Dacă nu acceptă, Clientul trebuie să înceteze.

16.1. Compania preferă e-mailul; Clientul acceptă și oferă adresă valabilă. Informațiile pot apărea și pe Site/Aplicație. Trebuie verificate frecvent împreună cu e-mailul, care poate conține linkuri.

16.2. Când legea cere suport durabil, Compania trimite atașament sau notificare cu descărcare pentru păstrare permanentă. Clientul păstrează copii.

16.3. Copii pot fi cerute la [email protected].

16.4. Comunicarea este în engleză, dacă nu se agreează altă limbă.

16.5. Contact: [email protected].

17.1. Legea aplicabilă. Prezentul Acord este guvernat de legile statului Texas, fără aplicarea principiilor privind conflictul de legi și indiferent de locația Clientului.

17.2. Clientul participă la soluționare informală înainte de pretenția formală.

17.2.1. Plângeri despre Companie, abonamente, rambursări, refuzuri, Servicii/Bunuri: [email protected].

17.2.2. Trebuie identificate și motivate. Primirea se confirmă la e-mailul de origine și răspunsul vine în 14 zile. Fără soluție în 30 zile de la primire, oricare parte poate formula pretenție formală.

17.3. Exceptând cererile mici, orice litigiu privind Acordul/relația, pe orice teorie, este rezolvat final și obligatoriu de un arbitru neutru, nu judecător/juriu. Părțile renunță la juriu. Arbitrul decide și interpretarea, aplicabilitatea, revocabilitatea și validitatea clauzei.

17.4. Arbitrajul este individual; arbitrajul și acțiunile colective sunt interzise, iar Clientul renunță la participare.

17.5. Clientul poate refuza trimițând numele, prenumele, adresa și declarația la [email protected] în 30 zile de la acceptare.

17.6. Arbitrajul va fi administrat de American Arbitration Association în conformitate cu Consumer Arbitration Rules ale acesteia, astfel cum sunt modificate prin prezentul Acord. Regulile sunt disponibile la https://www.adr.org/consumer. Arbitrul va desfășura eventualele audieri prin teleconferință sau videoconferință, în locul prezenței fizice, cu excepția cazului în care stabilește, la cererea Clientului sau a Companiei, că o audiere cu prezență fizică este adecvată. Orice înfățișare fizică va avea loc într-un loc rezonabil convenabil pentru ambele părți, ținând seama în mod corespunzător de posibilitatea lor de a călători și de alte circumstanțe relevante. Dacă părțile nu pot conveni asupra locului, acesta va fi stabilit de AAA sau de arbitru. Decizia arbitrului va respecta termenii prezentului Acord și va fi definitivă și obligatorie. Arbitrul va avea autoritatea de a dispune măsuri prin care se impun obligații de a face sau de a nu face, cu caracter temporar, provizoriu sau permanent, ori măsuri privind executarea în natură a prezentului Acord, dar numai în măsura necesară acordării protecției justificate de pretenția individuală supusă arbitrului. Hotărârea arbitrală poate fi confirmată și executată de orice instanță competentă. Fără a aduce atingere celor de mai sus, nimic din prezentul Acord nu împiedică Clientul să aducă probleme în atenția autorităților federale, statale sau locale, care, dacă legea permite, pot solicita măsuri împotriva Companiei în beneficiul Clientului.

18.1. Numai Clientul are drepturi conform Acordului.

18.2. Clientul nu poate cesiona fără acord. Compania poate cesiona total/parțial drepturi și obligații terților.

18.3. Litigiile se aduc instanțelor din Lituania, dacă legea nu interzice.

18.4. Dacă o instanță competentă constată că orice parte a prezentului Acord este nevalabilă, ilegală sau neexecutorie, acea parte va fi separată de restul Acordului, care va continua să fie valabil și executoriu în măsura maximă permisă de lege.

18.5. Utilizând Serviciile, Clientul confirmă că a citit, înțeles și acceptat Acordul.